江边踏青罢
绝句 江边踏青罢 [唐代]杜甫
江边踏青罢，
回首见旌[jīng]旗。
风起春城暮，
高楼鼓角悲。
佳句：
风起春城暮，高楼鼓角悲。
注解：
江边踏青罢——踏青：清明节前后到郊野游览的习俗。旧时并以清明节为踏青节。罢：结束，完了。
这句是写作者到江边踏青或祭扫踏青已经结束。能够踏青赏春，说明杜甫当时暂处和平期。踏青现在泛指春日郊游，也称“踏春”，一般指初春时到郊外散步游玩。踏青起源于远古农耕祭祀的迎春习俗。到了唐代，人们在清明扫墓的同时伴之以踏青赏春。因此，清明节也被人们称作踏青节。
回首见旌[jīng]旗——回首：回头。旌旗：各种旗子的总称。
杜甫结束了踏青，待回家时，一回头遇上了战旗飘飘的军队。就是说，战争又要开始了，生活又要从短暂的和平转为在烽火硝烟中颠沛流离了。旌旗，是旗帜的总称，也借指军士。旌是羽毛指示物，是基层部队使用的；旗指的是布面指示物，高层部队使用。
风起春城暮——春城：春季的城池。暮：傍晚。
暮色中一阵风起，无形中就给春天的城池添了几分凄凉。所以，虽然是春天，但这句读来丝毫不给人春光明媚欣欣向荣的感觉，而有一种深秋的萧瑟凄凉感。这其实是作者意识到战争又要开始了，心中顿生悲哀凄凉之感。
高楼鼓角悲——鼓角：古代军队中用来发出号令的战鼓和号角。
战鼓声悲怆，号角声哀怨。这是因为作者对战争的深恶痛绝，所以军队发号施令的鼓角声在作者听来都像是在悲鸣。鼓角是战鼓和号角的总称，古代军队中为了发号施令而制作的吹擂之物。
直译文：
到江边踏青刚结束，
一回头就遇上了战旗飘飘的军队。
起风了，暮色降临在春天的城池，
高楼上，战鼓和号角发出阵阵悲哀的鸣声。
作品内容简介：
诗人到江边踏青结束正欲赋归，却遇上旌旗飘飘，鼓角悲鸣，随风弥漫在傍晚昏暗的城池。战争又要开始了，诗人心中顿生悲哀。此诗表达了诗人伤时忧国的内心感受。
作者简介：
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中的影响非常深远，备受推崇。759·766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
诗词原不可讲，一讲便成画蛇。?????
