随风直到夜郎西是什么意思？

意思是希望能一直陪着你到夜郎以西。

一、出处

出自唐代诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。

二、原文

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

三、译文

在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。

请解释诗句:我寄愁心与明月，随君直到夜郎西？

“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西！”意思是让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧，伴随着君子你一直走到那夜郎以西！ 李白爱月，爱得如痴如醉，月成了他的一颗心也如同他一生在追求的希望。从太白儿时不识月，道是一张白玉盘，到“举杯邀明月”。“床前明月光”他“疑是地上霜”。而后又发现“举手可近月”。他感叹“屈平词赋悬日月”，他又说“今人不见古时月，今月曾经照古人”。李白经常是愁闷的，这从他“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”和“明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧”可知道。但他却能与月“醒时同交欢，醉后各分散”那是因为“雁引愁心去，山衔好月来。”李白如此爱月，以至于他的去逝也被人说是入湖追月去了

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西.表达什么意思？

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西翻译：我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。闻王昌龄左迁龙标遥有此寄[作者] 李白 [全文] 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

杜甫诗随君直到夜郎西？

“随君直到夜郎西”不是杜甫写的诗。这是唐代李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中的最后一句。全诗如下：

扬花落尽子规啼，

闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，

随风直到夜郎西。

【译文】

在柳絮落尽、子规鸣叫的时节，我听说你被贬为龙标尉，即将经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着你一直到夜郎以西。

随风直到夜郎西猜地名？

今湖南沅陵。

“随风直到夜郎西”出自唐朝大诗人李白的经典七绝——《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》，全诗如下：

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

唐·李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

子规啼鸣

这首诗是天宝七年、即748年，李白听闻王昌龄左迁龙标、经过五溪时所作。

随君直到夜郎西

王昌龄被贬之处龙标在今湖南黔阳，据诗意理解，其位置应在“夜郎以西”，说明诗中的夜郎只在黔阳以东，并非平常大家所理解的贵州“夜郎”。那这里的夜郎在哪儿？《沅陵县志》中有记载唐时有“辟沅陵县置夜郎县”。《唐人七绝诗释》为这首诗注解时也特别说明：“此夜郎在今湖南省沅陵县。”

所以，从诗意及时间线上来看，此诗中的夜郎，当指今湖南沅陵。

相对地理位置参考地图

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西.”是什么意思？

“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”是唐代诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中的诗句。

这两句诗的意思是：我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

简析：在这两句诗中，李白通过丰富的想象，用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情，给予抽象的“愁心”以物的属性，它竟会随风逐月到夜郎西。本来无知无情的明月，竟变成了一个了解自己，富于同情的知心人，她能够而且愿意接受自己的要求，将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西，交给那不幸的迁谪者。